From your inbox, click on the Address book icon
Sort by 'All Groups' to see the distribution lists
Double-click on a distribution list you want to edit
Click on the 'Modify Members' button to add or remove members